related Translations

• International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide {Genocide Convention}, {pol.}
  الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {اتفاقية الإبادة الجماعية 1951}، {سياسة}
  more ...
• case provided for by law {econ.}
  حَالَةٌ مَنْصُوصٌ عَلَيْهَا فِي الْقَانُونِ {اقتصاد}
  more ...
• punish {med.}
  يُعاقِب {طب}
  more ...
• felony (n.) , [pl. felonies] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• offense (n.) , [pl. offenses] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• delict
  جريمة
  more ...
• villainy (n.) , [pl. villainies] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• misdeed
  جريمة
  more ...
• guilt
  جريمة
  more ...
• criminality (n.) , [pl. criminalities] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• perpetration (n.) , [pl. perpetrations] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• crime (n.) , [pl. crimes] , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• fault (n.) , {law}
  جريمة {قانون}
  more ...
• thereon (adv.)
  عليها
  more ...
• rape (n.) , [pl. rapes]
  جريمة اغتصاب
  more ...
• matricide (n.)
  جريمة قتل الأم
  more ...
• perpetrator {law}
  مرتكب الجريمة {قانون}
  more ...
• perpetrator {law}
  فاعل الجريمة {قانون}
  more ...
• felony {pol.}
  جريمة كبرى {سياسة}
  more ...
• subornation (n.) , {law}
  جَرِيمَةُ تَحْرِيض {قانون}
  more ...
• graded offence {law}
  جريمة متنوعة {قانون}
  more ...
• the detection of crime {pol.}
  تحرى الجريمة {سياسة}
  more ...
• penology (n.) , [pl. penologies] , {educ.}
  علم الجريمة {تعليم}
  more ...
• murder (n.) , [pl. murders]
  جريمة قتل
  more ...
• accessory (n.) , [pl. accessories]
  شريك في الجريمة
  more ...
• killing (n.) , [pl. killings]
  جريمة قتل
  more ...
• assassination
  جريمة قتل
  more ...
• homicide
  جريمة قتل
  more ...
• manslaughter
  جريمة قتل
  more ...
• organized crime
  الجريمة المنظمة
  more ...

Examples

• No one may be subjected to torture or degrading treatment.
  ويعتبر التعذيب جريمة يعاقب عليها القانون".
• Accordingly the Committee finds that there was a violation of article 9, paragraphs 1 and 3, of the Covenant.
  (2) محاولة ارتكاب الجريمة يعاقب عليها القانون".
• Contravention of a protection order is an offence and is punishable under the Act.
  وأي انتهاك لأمر الحماية يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.
• Any activity related to that would be considered as a crime punishable by law.
  وأي نشاط في هذا المجال يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.
• Involvement in such activities is considered an offence which is punishable by law.
  ويعتبر الاشتراك في هذه الأنشطة جريمة يعاقب عليها القانون.
• Prostitution is not a legally punishable offence in Poland.
  وليست الدعارة جريمة يعاقب عليها القانون في بولندا.
• Under Algerian law, torture is a crime punishable under the Criminal Code.
  التعذيب في التشريع الجزائري جريمة يعاقب عليها قانون العقوبات.
• It is a punishable offense to kill another vampire.
  قتل مصاص دماء آخر جريمة يُعاقب عليها القانون
• Murder for hire is a death-penalty offense.
  إن الإستئجار للقتل جريمة يعاقب ..عليها القانون بالإعدام
• No? Robbery is still a crime in New York.
  لا تزال السرقة جريمة يعاقب عليها القانون في " نيويورك" ,أليس كذلك؟